それでもイタリアなワケ　

ただいまっ またしても、ご無沙汰いたしておりました。
今回は少々長くなっちゃいました。


久々の出張？　　　→　　　　はずれで〜す。




更に久々の休暇？　　　




いや〜ん、それだったら、めっちゃうれすぃ〜




バカンスだったら黙ってストップしないって〜。
だって、前回の時に、毎日来てくれている方たちの存在をしりましたから。
とっても嬉しかったです。




副業が忙しかった？




いえいえ、違うんですの〜

入院してました。


えへっ


ちょっと、いやとっても急だったのよぉ。
だからもう、しっちゃかめっちゃかになっててねぇ。

でも結局、何にも言わずに放置になってごめんちゃい。30過ぎるとガタがくるのね。
というより、ガタガタきっぱなしです。
う〜む、今まで酷使してきたのがたたったのかねぇ。

今はおうちで、お休みしてます。だからこんな時間にメールもできる。
も〜う、休んでいることが楽しくて楽しくてっ

もう働きたくな〜いっ　誰か養って　

さてっ　　話は変わりますが、ワタクシ、イタリア人に言われた一言があります。

Tentar non nuoce (テンタール　ノン　ヌゥオーチェ） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　tentare=試してみる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　nuocere=害になる　損なう

これね、「やってみて損はない」、やってみても、ダメージや問題が起こるわけじゃないという意味です。

とあることで、どうしようかなって迷っていたときに、「やってみたら？」って言ってこれを言われたんです。

「なるほどねぇ。そうだわね、やってみても損はないわね」と単純なワタクシやってみました。
最終的にそれはとってもいい経験になりましたし、そこで何人もの方と知り合うこともできました。

やっぱり、聞くだけ聞いてみるとかってのもしてみるもんですね。

そして今は、この言葉を思いながら、療養しています。

Non tutti i mali vengon per nuocere不幸も何かの時には役に立つ


いろいろ上向きになるようにがんばってみるよ〜。また、応援ぽちっとよろしくね