それでもイタリアなワケ　

日本で、オフィスにいるとき、家に電話をかけるときは？

・事務職の人なら、昼休みに携帯から電話する。
・営業の人は外にいるときにかける

って感じで、事務所の中で家に電話するのってなくない？たとえ自分の携帯使うにしても。

でもさ、イタリア（だけじゃないけど）って周りに同僚がいても普通にかけるんだよねぇ。
お昼なに食べたとか、調子どうかとか。
オフィスから実家の親に電話してる人もいた。
もちろんマンマによ。「マンマ、何も問題ない？」とかって。
えぇ、毎日っすよ。
もちろん30分とかって長電話はしないけどさ。


自分がかけるだけじゃなく、奥さんから、「帰りに○○買ってきて」とかってのもかかってくるんだよね。

今じゃ、慣れたけど、最初は驚いたねぇ。

え？仕事中だよね？

って。

だってさ、偉いサンになると、彼女に国際電話までしちゃうんだわさ、事務所の電話で。
5分くらいだけどね。

いくらうちの会社に外国人の従業員がいるって言ったって、資本は日本の会社だし、
大多数が日本人だからねぇ。基本は日本の会社なわけです。
だから、最初はびっくりしたねぇ。

逆にね、イタリア人がびっくりしてたのが・・・・

イタリアの仕入先さんと自分の上司がいる飲み会の席でのこと。

私の同僚Ａくん、席をはずして結構時間がたっても帰ってこなかった。
イタリア人が私に、「Ａくんなにやってるの？長くない？」って言うから、
「あ、トイレ行ったついでに、メールでも打ってるんじゃないの？」って私が答えたの。
あ、もちろんこの人とても親しい仕入先なので、正直に言ったんですけどね。

その時のイタリア人サプライヤーの驚いた顔といったら。

「なんでっ？なんでなんで？？？ここで打ったらだめなの？」って。


「ま、禁止ってことはないけどさぁ、上司がいるし、上司は我々より年上だし、
あなたの接待中ですから・・・・。
ほれ、礼儀が。もちろん同僚だけでの飲み会のときはかまわずやるけどね。
ちなみに韓国はもっと礼儀に厳しくて、年配の人の前では、ビールを飲むときは横を向いて飲むらしいよ。
年上の人が横になってたら、その人をまたいじゃいけないとかね」

って答えたんです。

そしたら、そのイタリア人のおっちゃんサプライヤー、まぁ、驚いてましたわ。
「日本ってそうなんだぁ〜」って。
もちろんそういう会社ばかりじゃないことも伝えましたよ〜。


あ、あとね、前に言われたことあるんだけどさ・・・
「日本人はＦｏｒｍａｌｉだね」って。

あ、これ英語のＦｏｒｍａｌだけど、カジュアルか、フォーマルかって意味じゃなくてね、
なんていうの、形式を重んじるよね見たいな意味での使われ方。

う〜ん・・・わかりやすいところでいきますと、たとえば、カップルがいます。

相手の誕生日とか、年とかすっごく覚えてるでしょ、日本って。
これって結構大事、基本でしょう、みたいな。


でもね、それよりも、日々の行動のほうが優先順位が上だってイタリア人カルロさん♂（あ、同僚です）はいうんです。

ある日、彼女の年を聞いたら、わかんなかったんですよ、カルロさん。

で、「えぇぇええ！！あんたなんでしらないのよぉ！」って驚いていった私に、
カルロさん「も〜、日本人はＦｏｒｏｍａｌｉだなぁ」ってのたまいました。

彼いわく、

「毎日朝起きて、すぐ思うのは彼女のことだし、
メールも日に何度もするし、気にかけてるし、アドバイスしたり、相談に乗ったりしてる。
彼女が40だろうが、30だろうがそれは僕にとっては問題じゃないんだ。
年を覚えているかどうかということよりも、日々の行動のほうが大切なんだよ。

だって、誕生日や年齢を覚えていて浮気している男と、
そういう情報は忘れるけど、大事にしてくれる男とどっちがいい？」

だそうです。

「そりゃ、大事にしてくれるほうがいいけど、大切だったらそういうことも覚えてるんじゃないの？」
って言ったら、

「チッチッチッ、違うんだよなぁ、そういうことじゃないんだよなぁ」って彼は言ってました。


でも私はしっている、

姪っ子の誕生日を忘れて、マンマに怒られていた彼を。
彼女の誕生日もすぐ忘れちゃうから携帯に登録しているのも。

ぷぷっ。


人によっていろいろですね。今日もぽちっとよろしく〜♪