Date:2009/04/30 22:59
ここは、ワタクシが毎日乗っていたトラム乗り場すぐ横にございます、
アルジェンティーナ劇場・・・・の屋根
夜はお兄さんと、おされ〜なお姉さんが見られます。
朝はいつもギリギリ、たまに遅刻という感じでしたので、ゆっくり周りを見る余裕はございませんで。
帰りにふと上を見上げたら、あら屋根にこんなものがのってたのね、っと。
さて、昨日友達と遊んでたんですけど、彼女の家に行く道すがら、イタリア語の看板見つけました。
グラッツェ・ガーデン
カー・プラザ・グランデ
しかも、カー・プラザ・グランデは、つぶれてました・・・・
あーあーあー。
名前忘れないようにと思って携帯に名前を打ち込もうと「グラ・・・」までうったら、
グラッチェって自動変換されたー！！・・・・・・グラッチェ
日本にある、こういういろんな言語が混ざった店の名前がネタになってたり、
うちの元同僚とかもそうでしたが、外国人が指摘したりしますけど、
イタリア
にだって変な名前あるんですー。
たとえば、ＴＶ番組の名前が・・・・・
たたみ 
名前はこんなですけど、別にインテリアの番組ではございません。
相撲など日本の伝統が紹介されるわけでもございません。
日本人が、
下の広告いらんけど、これが出るのをＯＫすると画像を早く出るようにしてくれるの
ジャマくさいけど、気にしないでねぇ〜
↓ぱひ〜ん
...READ MORE
Date:2009/04/22 23:55
4月の6日にイタリアはラクイラ（L'aquila）で地震がありましたでしょ？
あれから20日あまり。
日本ではあの一日だけの報道で、もう何事もなかったかのようです。
結局、300人近くの方がなくなったそうです。（4月11日に記事を見たら296人でした。）
そんな、ラクイラにパーパ（教皇）である、ベネディクト16世が4月28日（火）訪問します。
だから何っ
てことはないんだけど、
ふと、日本だと天皇陛下が訪れ、イタリアは教皇なんだなぁって。
ラッツィンガーさん（教皇の本名ね）ってさ、時事的・政治的センスのない発言が多いから
慰問に行くとき、気をつけろよーって思います。
ま、ベルルスコーニ（→ 「ぼくシー坊」 ）ほどじゃないけどね。
さて、主要国（Ｇ８）農相会合がイタリア北部
チソン・ディ・バルマリーノ（Cison di Valmarino）
で20日閉幕しました。
へっ？、ここはどこなん？
新聞でカタカナ一気書きされてたから、私てっきりチソンディ・バルマリーノだと思ってました。
探索レンジャーＤｅｌｆｉｎｏ、探しました。
ここっす。ベネチアの北、有名どころでいうとトレビソの近くってところですね。
※トレビゾってパドバの上にあるよう〜ん、知らん。
ワタクシ電車
でも通ったことないんでね？
行ってもトレビゾまでだから。
（アイルランドの格安航空会社
ライアンエアーの空港がトレビゾなのです）
ビゾで思い出した。ドイツ語でね、
「びぞぉ？」っていうと
「なんで？」って意味なんですって。
もちろん他にも言い方あるけどね。
たとえば、
「Ａちゃん、
やっぱりあれ必要なんだって？」
「びぞぉ？（どして？）」みたいな。
面白いね。
※ドイツ語圏のみなさん、これであってますか〜？
英語とフランス語なら少々わかるんですが・・・
ドイツ語だめなもんで意味はないけどドイツ語圏の風景
さて、このチソンの町、村？の住人は2，500人ほど。
カステッロ・ブランドというお城があるそうな。どんな城かは見たことないんですけど、
北のほうだから、多分四角いオーストリアっぽいのじゃないかなと。
そして、この村は、きっとトリュフが取れるとか、なにかメリットがある土地に違いない。
だってさ〜、7月8-10日に開かれるサミット、どこでやるか知ってる？
ぱひんとしてから後半へＧo
...READ MORE
Date:2009/04/19 18:16
Delfinoお気に入りの教会 第二弾
第一弾はこちら（→大聖堂）
サン・ピエトロ寺院のように大勢の観光客がくるわけでもない小さな教会。
この近くにベルニーニ最盛期の作品のある教会があるからか、中に入っていく人は少ない。
天井が高く、建物が円形で途中に柱がないので、広い空間を感じられます。
サイドの小さな小部屋で落ち着いて祈れる設計。
初めて訪れたときに、すぐに気に入りました。
いつもお祈りや、ここにある空気を感じにくるだけだったけど、何度目に来たときかなぁ、
周りに立つ彫刻や細かい絵について説明書を読んでみた。
教会ってね、入り口近くの壁や、作品の前に説明書きがあるんです。
でも、ほら、そういうのをイタリア語で読むの、私には難しいわけですよ。
それで、しばらく、
じぃぃいいいって、読んでたら「シニョリーナ」と呼ぶ声がしたんです。
声のほうを向くと
イエス・キリストが・・・なんてことはもちろんなくて（笑）
修道士さんが。それがね、アジア人だったの。
顔を見てすぐに、韓国人だとわかりました（同僚に韓国人がいたおかげ）。
彼がね日本語で「日本の方ですか？」って聞くのよ。びっくりしたぁ。
どうして日本語話すのか聞いたら、お兄さんとお姉さんが日本で仕事をしていたことがあるんですって。
この修道士さんが50代って感じだったし、すぐにね、戦争のときに教え込まれたんじゃないかって思ったんです。仕事って言ってくれてたけど。
それに日本にいたなら差別にもあったんだろうって。
Ｄｅｌ母、60代後半なんですけど、戦争の影響でやはり韓国・中国には良い印象を持ってないのね。
そういうのを聞いていましたんで、ワタクシこう思ったわけです。
彼は日本に住んだことがなく、あまり話せないっていって途中からイタリア語だったんだけど。
※写真は教会のリーフレットより。だって道から取ると全部入らないんだもーん長くなったので、後半へ
↓ぱひ〜んとヨロシク
...READ MORE
Date:2009/04/16 00:47
ネット・サーフィンしてまして・・・・・
ワタクシが20歳のときに付き合っていた元彼の今を見つけてしまいました！
写真を見て、ちょっと動揺〜。
う〜ん、知らないほうがよかったか？
やっぱり付き合っていたころと比べて老けていた！がはは。
まぁ、もう40歳だからねぇ。会社の経営はうまくいってる様子でなにより。
あのころ、自宅で始めたのを考えるとがんばったねぇ。
そしてあいつもまだ独身だった！
そこでよっしゃと思ってしまう（あ、別により戻したいわけじゃなくって）小さいワタクシ。
さて、3月中旬にうちのアマリリスちゃんが咲きました。
アマリリスの八重です。これね、同じ鉢植えで、二回目の開花なの。
ヤ○ト運輸の運転手さんから（うちは頻繁に親戚から荷物が来るんで）毎年買っています。
こんな小さな鉢から
（あ、写ってね〜っす！）
にょきにょき〜って
軽く60-70センチの高さになり
顔くらいの大きさの花になります。
花が重すぎて
茎がおれちゃったりするので、
かわいそうなんだけど、首吊りのように
紐をかけて支えてあります。
壁の釘（絵をかける用）みえるかな？
花言葉は、「誇り」「内気」「すばらしく美しい」「おしゃべり」「強い虚栄心」
びっみょう〜ワタクシ、お花大好き。明るくなるし、基本、きれいなものが好き。
ここは友達のお宅なんだけど・・・
今日は追いかけてダブル・クリック！してね〜
...READ MORE
Date:2009/04/09 21:20
今日は、同僚3人と一緒に近くの桜の木の下でランチしてきました。
花びらが風で吹雪のようにふわーっと散ってとても綺麗でした。
昨日は従業員全員で、花見ランチだったので、
二日連続シアワセ・ランチ。
太陽を浴びながら、
ピクニック気分で楽しかったです。
紫外線を気にする同僚は、
日傘をさしていましたが、
ほれ、
ワタクシは
南方系（→「
なんでわかる？」）の
地黒なので問題なし
です。
↑ちなみにこれは家から歩いて5分のところにある桜。池と広場の周りをぐるっと桜が囲んでいます。
さて、さて、ワタクシが革コートをずっと所望しており、やっと購入できた喜びを
以前、Del母に語ったところ・・・
母は、革コートはほしいどころか、いらない
と思っていたとのこと。
なぜー
なぜー？
なぜなら、子供のころのトラウマのせい。
母の実家は海のほうなので、狩猟をしている人は周りにはいない。
見慣れないところに、剥製でも見て怖かったのか？
それがトラウマ？と思ったら、ぜんぜん違いました。
今はもうないけれど、数十年前、母の実家のほうに時々来ていたある職業の人たちがいた。
さくらの花を楽しむのも今週末までですかね〜。
春はいろんな花が楽しめてたのしい！
↓ぱひ〜ん
...READ MORE
Date:2009/04/07 21:23
おかげさまで、昨晩ローマの友人から連絡がありました。
無事でございました。
ローマは大丈夫だったといっても、やはり連絡が取れるまで気になっちゃって。
友達ね、
「連絡してくれてアリガトね！でもさ、一晩中爆睡してて、地震に
ぜ〜ん、ぜん気づかなかった！ 」だってさー。
揺れすら気づいてなかったんかい
まぁ、怖い思いしなくて済んだんでよかったね。
今回の地震で、ローマのカラカラ浴場が一部壊れたと新聞にかいてありました。
でも、ここ、未だに修復したり、工事現場状態のところがありますから、どこがこわれたんだか、
もともとそうだったんだかわかんないんじゃないか？って気もしなくはない。
そのうちここのことも書こうと思っています。
さて、話変わりまして、
イチゴスーパーで、安くても1パック398円だったのに、198円のイチゴが！
これは買いっ
ってことで、ジャム用に購入。
値段のいいものと比べたら種がちょっとプツッと口に当たることもありましたが、
ジャムにしたらまったく問題なし
おいしくできました。
むか〜し、むかし。
ワタクシが幼稚園に通っていた
ころ（30年近く前だよ！遠っ〜！）、
近所に個人商店さんの集まったお店がありまして。
イタリアの屋内市場みたいなところ。
そこに、Ｄｅｌ家のいきつけの八百屋さんがありました。
そこでよく、イチゴを買ってきてイチゴジャムを作りました、はい、Ｄｅｌ母が。
なんと、
1パック100円、10パックだと900円だったのを覚えています。
自転車にイチゴの箱を積んで（ついでに私も積んで）、Del母キコキコ走ってました。
ざるに山盛りいれたイチゴを思う存分食べたっけ。なつかしー！
イタリアに行ったとき、
ぱひーん↓と押してから後半へＧｏ
...READ MORE
Date:2009/04/05 16:50
シー坊、またやらかしてましたね。
先日、主要20カ国・地域（G20）金融サミット（首脳会合）がロンドンで行われて、
全員そろっての写真撮影後、オバマに大声で呼びかけて、エリザベス女王の顰蹙（ひんしゅく）をかったそうな。
オバマを呼んだのは、この間の「日に焼けている」発言のフォローのためだったのでしょうか・・・。
日焼け発言ね、差別発言に聞こえるけど、イタリアでは日焼けはステイタスなので、
シー坊的には、ほめ言葉のつもりで使ったんじゃ・・・って気がしなくもないのですが。
でも、世界的常識、人種差別に気をつけるつもりなら、こんな発言しませんけど。
首相でさえこんなだから、イタリアって北米よりあからさまな人種差別があるんでしょうねぇ。
笑えるのが、オバマを呼んだあと、にっこり笑って、親指たてて、
まるで、有名人との記念撮影みたいに写真撮ってんの。あ〜、あ〜、あ〜。
シー坊の呼びかけ動画は、こちら↓
この動画には、「What is it？（なんなの？）」しか入ってませんが、
ワタクシがみた、キャプションなしの動画では、
このあと「Why？（なんで叫ばなくちゃいけないの？）」ってのが入っとりました。
あ、これも入ってましたね。
その後、周りは微妙な笑いに包まれておりましたが・・・。
Liz（女王さま）、Whyの答えはワタクシが、お答えしましょう。
なんで叫ぶかっていうと、それは
「イタリア人ですから・・・」ＮＡＴＯ創設６０年記念行事も、携帯で話してて、
28カ国の首相そろっての写真撮影をすっぽかしだったんでしょ？
ありえないんですけど。。。でもま、
「イタリア人ですから・・・」ドイツのメルケルさん、しばらく待ってたけど、あんまり長いんでほうっておくことに決めたらしい。
メルケルさん、牧師の娘だから、シー坊とはまったく合わないだろうなぁ。
まぁ、シー坊も銀行員の息子で、父ちゃんは一応固い職なんですけどね。
でもね、大声、写真、すっぽかし、どれもシー坊まったく気にしてないと思う。
いけね、シー坊の話かいてたら、本題にまったく入っていなかった。
大蔵省のすぐそばにあるので、ついついシー坊話、書いてしまいました。
この写真は、ピア門。
ぱひ〜ん↓としてから後半へ♪
...READ MORE
Date:2009/04/03 01:30
ローマの教会には、たいてい入り口付近に噴水があって、その先に教会の入り口がある。
↑こんな感じね（教会側から見た噴水）。
区画の区切られた教会ですと、
入り口を入るとお庭があって、
そこに噴水があります。
はい、こんな感じ→
バチカンのサン・ピエトロ寺院前の
広場にもこんな噴水が。
もちろんローマは水路が確保されていたので、
水が豊富ということもありますね。
それは、街のいたるところに
象の鼻のようになった管のでている
フォンタニーノ（水呑場）が象徴しています。
教会の前の水呑場は、祈りの前に体を清めることが目的です。
昔はイタリアでは（日本もそうだけど）今のように毎日お風呂に入れませんでした。
教会に汚れたまま入るわけにはいきませんから、祈りの前に、教会のお庭にある泉（噴水）で、
手や足、口を洗い清めてから、教会内に入ったそうです。
日本でも神社の境内に入る前に、お清めのお水がありますよね。
あれと同じです。
ベネチアでは、井戸（ポッツォ）になるのかな。
教会近くには必ずといっていいほど井戸がありましたから。
遠すぎて小学校の入学式が思い出せません。
そんなお仲間さん、
←ぱひ〜ん
...READ MORE
とぉ〜っても嬉しかったです。どうもありがとう！！
誕生日なり〜
とかしたくないとか。一生の時間が限られているから、
の場合とぜんぜん違うのよね。。。
とポーランド人
とアメリカ人
が食べたかったんだけど（粉もん星人なもんで）、長蛇の列だったので断念。
とともに助けてあげたい。
