Date:2008/11/07 23:03
----------引用ここから----------
五学級の山下明治くんは、三日目の九日明け方、お母さんに見とられて亡くなりました。
「明治は、亡くなるとき、弟、妹のひとりひとりに別れの言葉をいい、
私が、鹿児島のおじいさんに、なんといいましょうか、と申しましたら、りっぱに、と申しました。
死期がせまり、わたしも思わず、お母ちゃんもいっしょに行くからね、と申しましたら、
あとからでいいよ、と申しました。
そのときは無我夢中でしたが、あとから考えますと、なんとまあ、意味の深いことばでしょうか。
お母ちゃんにあえたからいいよ、とも申しました。
----------引用おわり----------
「いしぶみ」より
...READ MORE
Date:2008/06/26 16:42
先日、友達の一番下の妹(20歳)さんから
「この夏、ホームスティする予定なんですが、 外国人は何が好きですか？」
とメールがありました。
う〜ん、これいわれると困っちゃうのよねぇ。
彼女、去年、「春に初ヨーロッパ旅行で、イタリア行きまーす。どこがお薦めですか？」って
メール来たこともあってねぇ。
えー・・・・っと、質問の範囲、広すぎっ
知るか〜と言ってしまえばそれまでですが、せっかくの機会なので考えてみました。
仕事上、海外へ出張したり、海外の企業さんが日本へ来たりと、
何かとお土産というかちょっとしたプレゼントを渡したりする機会がありましたので。
まず、北米やイタリアからの仕事関係の方から、よく香水やワインを頂きました。
あとは、チョコレートやクッキーなどのお菓子とか。
私は、
...READ MORE
Date:2008/05/08 21:29
「会社を辞めてまで留学する人がいるなんて、日本人はおかしい。ばかみたい。ありえない。」
こんな風に、イタリア人の同僚が言っていたことがあります。
とっても、直球な言い方だけど、彼らから見て違和感があったのでしょう。
でもね、私から言わせると、これは日本の社会を知らない人が言うセリフだと思うんです。
イタリアも日本と同様20日有給があります。で、この日数、しっかり休めます。
祝日は少ないイタリアですから（日本は、海外諸国と比べると多いです）、この休みがなかったら本当に休みがないです。
一方、日本は祝日があるとはいえ、連続の休みは平均１〜3日。
有給休暇が20日あったって、病欠以外会社を休めないのが普通です。
大手や公務員なら組合も強いし、休まなければならない（休むのが当たりまえ）雰囲気で休みもとりやすいかもしれない。
でも、一般企業は無理です。
最大とっても連続5日なんじゃないかなぁ。5日取れればいいほうだと思います。
そんなイタリア人に、「休みを取っていけばいいのに、仕事をやめるなんて。」といわれてもねぇ。
「5日取れるか取れないかなんだよ」というと、
「えっ！？う〜ん・・・・（じゃあ、行けないよね）」と唸ります。
日本人がバカなんじゃないんだよ、イタリアと日本は違うのだ。
ただ、イタリアの言い分もわかるんです。
...READ MORE
Date:2008/05/07 22:23
みなさーん、連休楽しかったですか？
すぐに仕事モードに切り替えしづらいですよねぇ。
きっと今日は疲れたに違いない。
ということで、これでリラックスしてください。
表題のma...ma...ma...toh...toh...toh!（マ、マ、マ、ト、ト、ト！）
ってなんのこっちゃですよね。
私もそう思いました。
あれはいつだったかねぇ、いきなりね、
「マ、マ、マ、ト、ト、ト！っておもしろいよね〜」ってイタリア人の友人が言い出したんです。
どうも、日本人なら言えば誰でもわかってくれると思ってたみたいで。。。
わかるか〜！！
ってことで、聞いたら、こんなん見つけたんだと教えてくれました。
なんかどこかで見たことがあるようなものなんですけど・・・ま、いいか。
...READ MORE
ですねぇ。
持ってきてくれるの待ってたなぁ
が、いないとわかったときも、そんなもんだと受け入れたんでしょうか（記憶がない）
ChicagoTribuneより
